Deutsche Kommentatoren
14.04.2005 - 14:52 Uhr
07.11.2007 - 23:11 Uhr
Vielleicht haben wir ja einen Schweden unter uns, der uns aufklären kann?! :)
07.11.2007 - 23:44 Uhr
Das Tschällström fand ich auch ganz toll :rolleyes
Aber dsa geilste war bei Inter:Moskau
Jó und Wagner Love wurden als die 'Rasta-Connection' bezeichnet :D Fand ich sehr sehr geil
Aber dsa geilste war bei Inter:Moskau
Jó und Wagner Love wurden als die 'Rasta-Connection' bezeichnet :D Fand ich sehr sehr geil
07.11.2007 - 23:49 Uhr
Hat eigentlich jemand einzelspiel geguckt heute? Wie war Thurn und Taxis?
08.11.2007 - 02:46 Uhr
Warum sollte man den Namen falsch aussprechen wenn man weiß wie er richtig betont wird?
Und wenn es halt Chälstrom ausgesprochen wird, dann sollte man ihn so nennen. Ist ja immerhin sein Name :ugly
@lato danke für die Info. Hät ich nicht gedacht....
Und wenn es halt Chälstrom ausgesprochen wird, dann sollte man ihn so nennen. Ist ja immerhin sein Name :ugly
@lato danke für die Info. Hät ich nicht gedacht....
08.11.2007 - 04:19 Uhr
Zitat von Fabregas_Arsenal:
Ich fands enttäuschend, dass Premiere nur Stuttgart gezeigt hat und das in der Konferenz. Lag sicherlich an der Kooperation mit Sat 1, weil sonst bin ich was anderes gewohnt. :(
war ja schon beim letzten mal,als sie die konferenz im free-tv gezeigt haben, so...
liegt wohl daran, dass ja an sich ein deutsches spiel gezeigt werden MUSS und die konferenz mit großen teilen vom deutschen spiel da wohl der kompromiss ist ;)
Zitat von lato74:
Källström wird wirklich so ausgesprochen, nämlich chälström. studiere gerade in stockholm, deshalb kann ich vor dem kommentator nur den hut ziehen.
naja, am kai dittmann hat mich allerdings gestört,dass er lyon so grässlich ausgesprochen hat... :rolleyes
Zitat von Lambsberry:
Is scheissegal wie der Name auf denen ihrer Landessprache augesprochen wird. Wir sind aus Deutschland und wir sprechen die Namen so aus wie es uns passt!! Die anderen interessieren sich ja auch net wie es richtig ausgesprochen wird.
:rolleyes tolle einstellung, bist du halber franzose? :D
natürlich sollte man namen so aussprechen, wie sie auch in der jeweiligen sprache gesprochen werden, immerhin gehört die aussprache praktisch zum namen dazu ;)
allerdings ist es natürlich nicht gerade leicht, jeden namen richtig auszusprechen, man muss es nicht unbedingt machen ;)
Ich fands enttäuschend, dass Premiere nur Stuttgart gezeigt hat und das in der Konferenz. Lag sicherlich an der Kooperation mit Sat 1, weil sonst bin ich was anderes gewohnt. :(
war ja schon beim letzten mal,als sie die konferenz im free-tv gezeigt haben, so...
liegt wohl daran, dass ja an sich ein deutsches spiel gezeigt werden MUSS und die konferenz mit großen teilen vom deutschen spiel da wohl der kompromiss ist ;)
Zitat von lato74:
Källström wird wirklich so ausgesprochen, nämlich chälström. studiere gerade in stockholm, deshalb kann ich vor dem kommentator nur den hut ziehen.
naja, am kai dittmann hat mich allerdings gestört,dass er lyon so grässlich ausgesprochen hat... :rolleyes
Zitat von Lambsberry:
Is scheissegal wie der Name auf denen ihrer Landessprache augesprochen wird. Wir sind aus Deutschland und wir sprechen die Namen so aus wie es uns passt!! Die anderen interessieren sich ja auch net wie es richtig ausgesprochen wird.
:rolleyes tolle einstellung, bist du halber franzose? :D
natürlich sollte man namen so aussprechen, wie sie auch in der jeweiligen sprache gesprochen werden, immerhin gehört die aussprache praktisch zum namen dazu ;)
allerdings ist es natürlich nicht gerade leicht, jeden namen richtig auszusprechen, man muss es nicht unbedingt machen ;)
08.11.2007 - 15:38 Uhr
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
08.11.2007 - 15:54 Uhr
Zitat von Mef:
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
Es gibt für beide Argumentationen ein für und wieder.
Ich finde schon man sollte als Kommentator den Eigennamen korrekt aussprechen , falls selbiger bekannt ist. Ich bin immer wieder verwundert wie aus Puyol , mit Vornamen Carles , oft Carlos wird.
Zum anderen lieber ein Name aus Deutscher sicht auszusprechen als ein mißglückter Versuch eine andere Sprache anzunehemen, der man nicht mächtig ist.
Auch Espana und France ..usw sind Eigennamen. Aber es kommt ja wohl kein Deutscher Kommentator auf die Idee im Spiel zu sagen:
Espanol spielt heute gut/schlecht.
Der Wahnsinn sind übrigens Spanisch sprechende Kommentatoren in der Aussprache Deutscher oder Englischer Namen .Umlaute sind dann nicht darstellbar - Müller bleibt Muller.
Also am besten - wenn er`s kann soll der Kommentator den Eigennamen benutzen.
Wenn nicht ist`s mir auch egal ob Deco oder Decu das Tor trifft. :)
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
Es gibt für beide Argumentationen ein für und wieder.
Ich finde schon man sollte als Kommentator den Eigennamen korrekt aussprechen , falls selbiger bekannt ist. Ich bin immer wieder verwundert wie aus Puyol , mit Vornamen Carles , oft Carlos wird.
Zum anderen lieber ein Name aus Deutscher sicht auszusprechen als ein mißglückter Versuch eine andere Sprache anzunehemen, der man nicht mächtig ist.
Auch Espana und France ..usw sind Eigennamen. Aber es kommt ja wohl kein Deutscher Kommentator auf die Idee im Spiel zu sagen:
Espanol spielt heute gut/schlecht.
Der Wahnsinn sind übrigens Spanisch sprechende Kommentatoren in der Aussprache Deutscher oder Englischer Namen .Umlaute sind dann nicht darstellbar - Müller bleibt Muller.
Also am besten - wenn er`s kann soll der Kommentator den Eigennamen benutzen.
Wenn nicht ist`s mir auch egal ob Deco oder Decu das Tor trifft. :)
08.11.2007 - 16:06 Uhr
Zitat von Mef:
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
Es gibt für beide Argumentationen ein für und wieder.
Ich finde schon man sollte als Kommentator den Eigennamen korrekt aussprechen , falls selbiger bekannt ist. Ich bin immer wieder verwundert wie aus Puyol , mit Vornamen Carles , oft Carlos wird.
Zum anderen lieber ein Name aus Deutscher sicht auszusprechen als ein mißglückter Versuch eine andere Sprache anzunehemen, der man nicht mächtig ist.
Auch Espana und France ..usw sind Eigennamen. Aber es kommt ja wohl kein Deutscher Kommentator auf die Idee im Spiel zu sagen:
Espanol spielt heute gut/schlecht.
Der Wahnsinn sind übrigens Spanisch sprechende Kommentatoren in der Aussprache Deutscher oder Englischer Namen .Umlaute sind dann nicht darstellbar - Müller bleibt Muller.
Also am besten - wenn er`s kann soll der Kommentator den Eigennamen benutzen.
Wenn nicht ist`s mir auch egal ob Deco oder Decu das Tor trifft. :)
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
weil es den namen eben nur in dieser sprache gibt und jede aussprache in einer anderen sprache einfach falsch ist? :rolleyes
deco heißt nunmal "decu" und nicht deco, also warum sollte man ihn deco aussprechen?
genauso hat zB der trainer mancini nicht den selben namen wie der spieler mancini, warum sollte man die gleich aussprechen? ;)
ich finde es halt unsinnig jemanden mit seinem falsch ausgesprochenen namen zu bezeichnen :rolleyes passt irgendwie nicht :D
Es gibt für beide Argumentationen ein für und wieder.
Ich finde schon man sollte als Kommentator den Eigennamen korrekt aussprechen , falls selbiger bekannt ist. Ich bin immer wieder verwundert wie aus Puyol , mit Vornamen Carles , oft Carlos wird.
Zum anderen lieber ein Name aus Deutscher sicht auszusprechen als ein mißglückter Versuch eine andere Sprache anzunehemen, der man nicht mächtig ist.
Auch Espana und France ..usw sind Eigennamen. Aber es kommt ja wohl kein Deutscher Kommentator auf die Idee im Spiel zu sagen:
Espanol spielt heute gut/schlecht.
Der Wahnsinn sind übrigens Spanisch sprechende Kommentatoren in der Aussprache Deutscher oder Englischer Namen .Umlaute sind dann nicht darstellbar - Müller bleibt Muller.
Also am besten - wenn er`s kann soll der Kommentator den Eigennamen benutzen.
Wenn nicht ist`s mir auch egal ob Deco oder Decu das Tor trifft. :)
08.11.2007 - 16:15 Uhr
Zitat von MarkvanBommel:
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
Solche Kommentatoren sind für mich die größten Klugscheißer. :/:
Sauberst, dann demnächst im deutschen TV beim Korbballspiel zwischen den "Seeern" aus "Die Engel" gegen die "Kniebundhosen" aus "Neu York" im "Madison Quadratgarten" endlich zuschauergerechten Kommentar. :rolleyes
Bei Premiere kannst Du den Kommentar abschalten, musste Dich nicht so über die Klugsch... ärgern, die sich die Mühe machen, ihre Informationen nicht nur aus dem kicker zu beziehen.
mann mann mann
Wieso sollte man in einem Spiel, welches man komplett auf deutsch kommentiert aufeinmal die Namen einiger Spieler auf ihrer Sprache aussprechen?
Solche Kommentatoren sind für mich die größten Klugscheißer. :/:
Sauberst, dann demnächst im deutschen TV beim Korbballspiel zwischen den "Seeern" aus "Die Engel" gegen die "Kniebundhosen" aus "Neu York" im "Madison Quadratgarten" endlich zuschauergerechten Kommentar. :rolleyes
Bei Premiere kannst Du den Kommentar abschalten, musste Dich nicht so über die Klugsch... ärgern, die sich die Mühe machen, ihre Informationen nicht nur aus dem kicker zu beziehen.
mann mann mann
Dieser Beitrag wurde zuletzt von deltanuevo am 08.11.2007 um 16:15 Uhr bearbeitet
08.11.2007 - 19:26 Uhr
Der Kommentator auf Pro7 ist echt peinlich. :(
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.