Transfergerüchte mit Quelle

Angeblich war SG nicht nur einmal in Serbien, aber zuletzt scheint die Causa, wie schon mal geschrieben, weniger heiß geworden zu sein.

Vermutung dazu: Man versucht, Transfermodelle zu entwickeln, von denen man finanziell profitieren kann.
Die kolportierte Leihe mit hoher Gebühr und hoher KO ist dahingehend nur dann interessant, wenn der Spieler völlig durchstartet und für 4 Mio+ weiterverkauft werden kann. Wie realistisch das ist, kann jeder selbst beurteilen.

Außerdem könnte es ein Problem darstellen, wenn genau ein Spieler als einziger die Sprache nicht versteht.
Viel geht ja schon über die Geschlossenheit und den Teamgeist.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Gaoul am 29.06.2026 um 17:05 Uhr bearbeitet

„Aki“ Muhamedbegović hat bosnische Wurzeln und kann daher auch perfekt Serbisch sprechen. Mit ihm hätte Vučić also schon einmal jemanden…

Bosnisch und Serbisch sind zwar nicht ganz gleich, aber ja, Aki könnte mindestens grob übersetzen.
Nur, soll das wirklich sein Job sein bzw. ist es günstig, ihm im Zweifel das Gefühl zu geben, als Dolmetscher engagiert worden zu sein?

Wenn ich mich recht erinnere, gab es zwischen beiden Volksgruppen einen – vornehm ausgedrückt – Zwist, der sogar ursächlich dafür sein dürfte, dass Muhamedbegovic einwandfreies Deutsch – oder sagen wir leiwandes Österreichisch – spricht.
In besagtem Zwist haben auch Hooligans von Roter Stern eine unrühmliche Rolle eingenommen und huldigen teils bis heute Ratko Mladic und Co.
Bosniaken (wie Muhamedbegovic) muss man in der Historie dieses Clubs auch mit der Lupe suchen.
Wie viel Lust man dann hat, den Dolmetscher zu spielen.. naja.

Unabhängig davon: In Truppen, wo das Training auf Englisch läuft, ist die Integration dahingehend einfacher und risikoärmer.
Ich glaub, dass Dynamo mit der regionalen Strategie zumindest aktuell noch tatsächlich besser fährt.
Wenn wir internationaler wurden (12-14, 18-20), haben Zusammenhalt und Identifikation meist zunehmend gelitten und den ggf. zunächst vorhandenen Qualitätsvorteil irgendwann überwogen.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Gaoul am 29.06.2026 um 18:13 Uhr bearbeitet

Die Sprache dürfte überhaupt kein Problem sein-serbokroatisch verstehen und sprechen alle Völker aus dem Ex-Jugoslawien !⚽️

In Bosnien, wie auch Serbien wird sowohl Englisch als auch deutsch in der Schule als Fremdsprache gelernt .
In Bosnien ist oftmals ein Jahrgang Englisch, der nächste Deutsch, der nächste wieder englisch etc... also man muss da vermutlich nicht nur mit serbisch bei Ihm aufschlagen.

Oder er fällt zum Ende der Transferperiode hinten runter...

Lieber Goaul, darf ich dich zu den Problemen dort aufklären? Beginnend mit Nordirland, wo sich zivilisierte Katholiken und Protestanten gerne gegenseitig getötet haben, erst vor kurzem damit aufgehört.

Serben, Kroaten und Bosnier sind eng verwandte Slawen, die sich problemlos verständigen können. Serben orthodox, Kroaten katholisch, Bosnier islamisch. Dort liegt die Wurzel, und ist politisch aufgebauscht worden. Quatschen können sie miteinander, wenn sie wollen...

Möchte keine Spielverderberin sein und ich schätze den informativen Background, also bitte nicht als Angriff verstehen, aber lasst uns dann doch mehr beim Thema des Threads bleiben. Solche Themen gern in passenderen Threads diskutieren, weil hier sollte der Fokus dann doch eher bei Transfergerüchten mit Quelle bleiben

Sve je rečeno.

Ich glaube die Profifussballer verstehen fast alle ganz gut Englisch. Klar verstehen alle sich im ehemaligen Raum Jugoslawien, wenn sie wollen. Auch Ukrainisch ist im Prinzip Russisch, auch wenn das immer wieder bestritten wird. Ich hatte sechs Jahre Russisch, gelernt von einer Lehrerin aus Kiew, mein russischer und mein ukrainerischer Arbeitskollege verstehen mich ganz gut. Ist eher ein Dialekt, wir verstehen auch sogar selbst Niederländer ganz gut, ohne die Sprache zu kennen. Jeder Fussballer, der was werden möchte und professionell spielen will, lernt freiwillig Englisch.