VfL Bochum II
11.07.2008 - 13:27 Uhr
24.08.2008 - 11:29 Uhr
Zitat
U23 mit Remis in Worms
Am 2. Spieltag der Regionalliga West musste das Team von Nico Michaty in Worms antreten und kam gegen kämpferisch starke Gastgeber nicht über ein Unentschieden hinaus. Nach 19 Minuten konnte Sami El-Nounou seine Qualitäten als Torjäger bereits zum dritten Mal in der noch jungen Saison unter Beweis stellen, den Führungstreffer egalisierten die Wormser (39.) jedoch zum 1:1 Endstand.
Das Kräfteverhältnis der Begegnung teilte sich deutlich in die zwei Halbzeiten ein: Die ersten 45 Minuten gingen klar zu Gunsten der Wormatia, die von Beginn an gut aufspielte und unserem Team nur wenig Raum ließ. Die Mannschaft kam ein ums andere Mal vor unser Tor, konnte die Chancen aber nicht konsequent genug verwerten, so dass der Führungstreffer überraschenderweise für unser Team fiel. Im ersten wirklich gefährlichen Angriff zeigte Sami El-Nounou, dass er auch in dieser Saison höchste Gefahr vor dem gegnerische Tor ausstrahlt. Ein schnell ausgespielter Konter führte tief in die gegnerische Hälfte - Schmidtgal und El-Nounou waren der gegnerischen Abwehr enteilt und vollendeten nach optimalem Zusammenspiel. Schmidtgal, der über links ging, brachte den Ball hinein und El-Nounou schob in gekonnter Manier zum 1:0 Führungstreffer (19.) ein.
Doch die Freude sollte nicht lange halten, denn die Hausherren spielten weiter munter nach vorne und wurden für ihren Kampfgeist belohnt. Christian Kalina versuchte einen Vorstoß der Gastgeber in den Strafraum zu stören, was der Schiedstrichter als regelwidrig ansah und auf Foulelfmeter für Worms entschied. Auch Nico Michaty war mit der Entscheidung des Referees nur bedingt einverstanden und sprach später von einer "umstrittenen Entscheidung". Gerecht oder ungerecht, Marcel Gebhardt nutzte seine Chance und traf zum 1:1-Ausgleich (39.), der den ebenfalls Halbzeitstand markierte.
In der Pause schien Michaty seiner Elf ein wenig den Kopf gewaschen zu haben, trat sie nun doch wesentlich ballsicherer auf und suchte, wie zuvor Worms, den Weg nach vorne. Aber auch die Hausherren gaben sich mit dem Unentschieden nicht zufrieden und spielten weiterhin auf Sieg. Unser Team fuhr zwar eine Angriffswelle nach der anderen, es fehlte aber das letzte Quäntchen Glück im Abschluss. So auch in der letzten Spielminute, als El-Nounou eine 100-prozentige Chance nicht verwerten konnte. Aus fünf Metern köpfte er den Ball um Haaresbreite am Wormatia-Gehäuse vorbei, womit es nach 90 Minuten zum ersten Remis der Saison kam.
http://www.vflbochum.de/webcache/spielberichtBericht_6_46_de.htm
U23 mit Remis in Worms
Am 2. Spieltag der Regionalliga West musste das Team von Nico Michaty in Worms antreten und kam gegen kämpferisch starke Gastgeber nicht über ein Unentschieden hinaus. Nach 19 Minuten konnte Sami El-Nounou seine Qualitäten als Torjäger bereits zum dritten Mal in der noch jungen Saison unter Beweis stellen, den Führungstreffer egalisierten die Wormser (39.) jedoch zum 1:1 Endstand.
Das Kräfteverhältnis der Begegnung teilte sich deutlich in die zwei Halbzeiten ein: Die ersten 45 Minuten gingen klar zu Gunsten der Wormatia, die von Beginn an gut aufspielte und unserem Team nur wenig Raum ließ. Die Mannschaft kam ein ums andere Mal vor unser Tor, konnte die Chancen aber nicht konsequent genug verwerten, so dass der Führungstreffer überraschenderweise für unser Team fiel. Im ersten wirklich gefährlichen Angriff zeigte Sami El-Nounou, dass er auch in dieser Saison höchste Gefahr vor dem gegnerische Tor ausstrahlt. Ein schnell ausgespielter Konter führte tief in die gegnerische Hälfte - Schmidtgal und El-Nounou waren der gegnerischen Abwehr enteilt und vollendeten nach optimalem Zusammenspiel. Schmidtgal, der über links ging, brachte den Ball hinein und El-Nounou schob in gekonnter Manier zum 1:0 Führungstreffer (19.) ein.
Doch die Freude sollte nicht lange halten, denn die Hausherren spielten weiter munter nach vorne und wurden für ihren Kampfgeist belohnt. Christian Kalina versuchte einen Vorstoß der Gastgeber in den Strafraum zu stören, was der Schiedstrichter als regelwidrig ansah und auf Foulelfmeter für Worms entschied. Auch Nico Michaty war mit der Entscheidung des Referees nur bedingt einverstanden und sprach später von einer "umstrittenen Entscheidung". Gerecht oder ungerecht, Marcel Gebhardt nutzte seine Chance und traf zum 1:1-Ausgleich (39.), der den ebenfalls Halbzeitstand markierte.
In der Pause schien Michaty seiner Elf ein wenig den Kopf gewaschen zu haben, trat sie nun doch wesentlich ballsicherer auf und suchte, wie zuvor Worms, den Weg nach vorne. Aber auch die Hausherren gaben sich mit dem Unentschieden nicht zufrieden und spielten weiterhin auf Sieg. Unser Team fuhr zwar eine Angriffswelle nach der anderen, es fehlte aber das letzte Quäntchen Glück im Abschluss. So auch in der letzten Spielminute, als El-Nounou eine 100-prozentige Chance nicht verwerten konnte. Aus fünf Metern köpfte er den Ball um Haaresbreite am Wormatia-Gehäuse vorbei, womit es nach 90 Minuten zum ersten Remis der Saison kam.
http://www.vflbochum.de/webcache/spielberichtBericht_6_46_de.htm
26.08.2008 - 22:12 Uhr
Die 2te gewinnt ein Testspiel gagen VfL 1 mit 4:1.
Tja jetzt weiß ich nicht den :D oder diesen hier :o :ugly
Tja jetzt weiß ich nicht den :D oder diesen hier :o :ugly
30.08.2008 - 14:44 Uhr
Man schade durch meine Verletzung und dem verbotenem Stadionbesuch ,hab ich gestern wohl nen Hammerspiel verpasst ,
Schmidtgal überzeugt immer mehr und Sami trifft wie in der Oberliga nach belieben :p
Zitat
U23 mit Remis gegen Preußen
In einer hart umkämpften Regionalligabegegnung musste sich unser Team nach einer 3:1-Führung mit einem Remis zufrieden geben. Schmidtgal (28.), El Nounou (32.) und Schmitz (39.) brachten unsere Mannschaft in Führung, die wir leider nicht über die gesamten 90 Minuten halten konnten. In der zweiten Hälfte erarbeitete Münster sich ein durchaus verdientes 3:3 Unentschieden.
Am 3. Spieltag der Regionalliga-West traf unsere U23 auf die Preußen aus Münster. Die von Nico Michaty als Aufstiegsaspiranten gehandelten Gäste bestimmten von Beginn an das Geschehen und störten das Aufbauspiel unserer Mannschaft früh in der eigenen Hälfte. Erstmals gefährlich wurde es nach neun Minuten, als die Preußen im Strafraum zum Schuss kamen, welcher knapp am Tor vorbei segelte. Unser Team kam nur schwer in Tritt und dementsprechend selten in Strafraumnähe. Nach 15 gespielten Minuten brachte Aydin die erste Flanke in den Münsteraner-Sechzehner, die jedoch an Freund und Feind vorbei flog. Nur Minuten später musste Michatys Team tief durchatmen, als ein Freistoß von Julian Loose mit voller Wucht unser Lattenkreuz malträtierte.
Dann, wie aus dem Nichts, fiel plötzlich das 1:0 für unsere Mannschaft. Mirkan Aydin hatte sich auf der rechten Seite gegen zwei Münsteraner durchgesetzt und den Ball in den Rücken der Abwehr auf Heinrich Schmidtgal gespielt, der die Kugel mit einem fulminanten Schuss (28.) in die Maschen drosch. So überraschend unser Team in Führung ging, so überraschend fiel auch das 2:0. Nur 4 Minuten später bekam Sami El Nounou einen wunderbaren Pass von Schmidtgal vor die Füße und netzte kaltschnäuzig zum 2:0 ein. Die bis zum 1:0 dominierenden Gäste ließen sich jedoch nur bedingt einschüchtern und schlugen zurück – in der 34. Minute verkürzte Oezkara zum 2:1, so dass die gut 800 mitgereisten Preußen-Fans wieder Morgenluft schnupperten. Doch der Morgen sollte bald erneut in eine zwei Tore weite Ferne rücken. Der nun wie entfesselt aufspielende Schmidtgal setzte sich auf der linken Seite gegen jetzt doch etwas gelähmt wirkende Münsteraner durch und trat seine zweite passgenaue Flanke am heutigen Abend. Der Abnehmer, Lukas Schmitz, verwertete diesen Traumpass genauso perfekt wie zuvor El Nounou und brachte unser Team mit 3:1 in Führung. Begünstigt wurden unsere Treffer von einer sich im Tiefschlaf befindenden Gästeabwehr, die nach 45 Minuten mit einem 1:3 Rückstand in die Kabinen trotteten.
Beide Teams schienen zu Beginn der zweiten 45 Minuten dem hohen Laufpensum der ersten Hälfte Tribut zu zollen, doch Münster kam nach zehn Minuten erneut besser ins Spiel als unsere Mannschaft und erhöhte den Druck. So kam es wie es kommen musste – Mehmet Kara war dem Bochumer Mittelfeld enteilt und unsere Hinterleute konnten Kara nur noch unfair bremsen - Elfmeter! Oezkara verwandelte sicher (61.) und die Gäste waren wieder dran. Unsere Elf, die sich scheinbar schon als sicherer Sieger fühlte, musste nun aufwachen, tat es aber nicht. In der 65. Minute setzte sich Kara gegen unsere Hintermänner durch und konnte den machtlosen Andreas Luthe gekonnt zum Ausgleichstreffer überwinden. Fortan spielten wir nicht mehr um den Sieg, sondern gegen die Niederlage. Doch unser Team hielt hinten dicht und hatte sogar noch Chancen den Siegtreffer zu erzielen, aber auch die Gäste passten hinten auf. Betrachtet man beide Halbzeiten, können sich beide Mannschaften nicht beklagen, hier und heute mit einem Punkt den Rasen zu verlassen.
http://www.vfl-bochum.de/webcache/spielberichtBericht_8_46_de.htm
Schmidtgal überzeugt immer mehr und Sami trifft wie in der Oberliga nach belieben :p
Zitat
U23 mit Remis gegen Preußen
In einer hart umkämpften Regionalligabegegnung musste sich unser Team nach einer 3:1-Führung mit einem Remis zufrieden geben. Schmidtgal (28.), El Nounou (32.) und Schmitz (39.) brachten unsere Mannschaft in Führung, die wir leider nicht über die gesamten 90 Minuten halten konnten. In der zweiten Hälfte erarbeitete Münster sich ein durchaus verdientes 3:3 Unentschieden.
Am 3. Spieltag der Regionalliga-West traf unsere U23 auf die Preußen aus Münster. Die von Nico Michaty als Aufstiegsaspiranten gehandelten Gäste bestimmten von Beginn an das Geschehen und störten das Aufbauspiel unserer Mannschaft früh in der eigenen Hälfte. Erstmals gefährlich wurde es nach neun Minuten, als die Preußen im Strafraum zum Schuss kamen, welcher knapp am Tor vorbei segelte. Unser Team kam nur schwer in Tritt und dementsprechend selten in Strafraumnähe. Nach 15 gespielten Minuten brachte Aydin die erste Flanke in den Münsteraner-Sechzehner, die jedoch an Freund und Feind vorbei flog. Nur Minuten später musste Michatys Team tief durchatmen, als ein Freistoß von Julian Loose mit voller Wucht unser Lattenkreuz malträtierte.
Dann, wie aus dem Nichts, fiel plötzlich das 1:0 für unsere Mannschaft. Mirkan Aydin hatte sich auf der rechten Seite gegen zwei Münsteraner durchgesetzt und den Ball in den Rücken der Abwehr auf Heinrich Schmidtgal gespielt, der die Kugel mit einem fulminanten Schuss (28.) in die Maschen drosch. So überraschend unser Team in Führung ging, so überraschend fiel auch das 2:0. Nur 4 Minuten später bekam Sami El Nounou einen wunderbaren Pass von Schmidtgal vor die Füße und netzte kaltschnäuzig zum 2:0 ein. Die bis zum 1:0 dominierenden Gäste ließen sich jedoch nur bedingt einschüchtern und schlugen zurück – in der 34. Minute verkürzte Oezkara zum 2:1, so dass die gut 800 mitgereisten Preußen-Fans wieder Morgenluft schnupperten. Doch der Morgen sollte bald erneut in eine zwei Tore weite Ferne rücken. Der nun wie entfesselt aufspielende Schmidtgal setzte sich auf der linken Seite gegen jetzt doch etwas gelähmt wirkende Münsteraner durch und trat seine zweite passgenaue Flanke am heutigen Abend. Der Abnehmer, Lukas Schmitz, verwertete diesen Traumpass genauso perfekt wie zuvor El Nounou und brachte unser Team mit 3:1 in Führung. Begünstigt wurden unsere Treffer von einer sich im Tiefschlaf befindenden Gästeabwehr, die nach 45 Minuten mit einem 1:3 Rückstand in die Kabinen trotteten.
Beide Teams schienen zu Beginn der zweiten 45 Minuten dem hohen Laufpensum der ersten Hälfte Tribut zu zollen, doch Münster kam nach zehn Minuten erneut besser ins Spiel als unsere Mannschaft und erhöhte den Druck. So kam es wie es kommen musste – Mehmet Kara war dem Bochumer Mittelfeld enteilt und unsere Hinterleute konnten Kara nur noch unfair bremsen - Elfmeter! Oezkara verwandelte sicher (61.) und die Gäste waren wieder dran. Unsere Elf, die sich scheinbar schon als sicherer Sieger fühlte, musste nun aufwachen, tat es aber nicht. In der 65. Minute setzte sich Kara gegen unsere Hintermänner durch und konnte den machtlosen Andreas Luthe gekonnt zum Ausgleichstreffer überwinden. Fortan spielten wir nicht mehr um den Sieg, sondern gegen die Niederlage. Doch unser Team hielt hinten dicht und hatte sogar noch Chancen den Siegtreffer zu erzielen, aber auch die Gäste passten hinten auf. Betrachtet man beide Halbzeiten, können sich beide Mannschaften nicht beklagen, hier und heute mit einem Punkt den Rasen zu verlassen.
http://www.vfl-bochum.de/webcache/spielberichtBericht_8_46_de.htm
04.09.2008 - 21:11 Uhr
Vfl gewinnt -Testspiel gegen Wuppertal 2 ,nach 0:1 Rückstand mit 3:1
07.09.2008 - 17:01 Uhr
Prokoph scheint sich bei uns prächtig zu entwickeln ;)
Er schoss am Do. den Siegtreffer gegen De Graafschap für die Lizenzspieler Abteilung
Er schoss am Do. den Siegtreffer gegen De Graafschap für die Lizenzspieler Abteilung
14.09.2008 - 14:30 Uhr
Prokoph erzielt in der 3en Minute schon das 0:1
So kanns bleiben :p
So kanns bleiben :p
14.09.2008 - 15:12 Uhr
Markus Kurth das 1-1 52.Minute!
20.09.2008 - 09:31 Uhr
Werde mir heute mal wieder ein Spiel unserer 2ten ansehen :p
Hoffe natürlich das ich ein gutes Spiel und ein Sieg über die 2te Mainzer Mannschaft sehen werde ;)
Hoffe natürlich das ich ein gutes Spiel und ein Sieg über die 2te Mainzer Mannschaft sehen werde ;)
20.09.2008 - 13:09 Uhr
Zitat
Bochum II: Prokoph will den Gegnern Angst machen
„Ein geileres Gefühl, als vor 9.000 Fans zu spielen“
Ein klasse Pass von David Zajas, eine schnelle Bewegung – schon hatte Roman Prokoph seinen ersten Ligatreffer für Bochum II markiert.
Und das ausgerechnet in Essen, wo sich der Sommer-Neuzugang gemeinsam mit Freundin Tina eine Wohnung eingerichtet hat. „Ich bin größere Kulissen gewohnt, das hat mir gut in die Karten gespielt“, bemerkt der frühere St. Paulianer.
Der empfahl seinen Mitspielern schon vor dem Gang an die Hafenstraße, dass sie die 90 Minuten genießen sollten: „Das ist schließlich besser, als gegen Dortmund II vor 200 Zuschauern zu spielen.“ Doch die Auftritte vor spärlich besetzten Rängen werden in den kommenden Wochen wieder zum Normalfall.
Bereits am kommenden Samstag (14 Uhr) zum Match gegen Mainz 05 II dürfte sich nur eine sehr überschaubare Gruppe im Lohrheidestadion einfinden. „Von der Kulisse haben wir die Highlights jetzt hinter uns“, räumt der Angreifer ein. Doch der hat nun ein ganz anderes Ziel: „Eine noch größere Sache wird es, wenn wir einen Lauf kriegen. Wenn man weiß, dass der Gegner Angst vor einem hat, ist das noch ein geileres Gefühl, als vor 9.000 Fans zu spielen.“
Wenn sich Bochums Bubis nach den überzeugenden Auftritten gegen die Spitzenteams Münster und RWE nicht zufrieden zurücklehnen, könnte dieses Szenario schon bald Gestalt annehmen. Und dann hätte sich auch für Prokoph der Schritt zurück gelohnt, der keiner ist. Vor zwei Jahren zählte er zu St. Paulis Aufstiegshelden, auch wenn seine zehn Einsätze überwiegend von kurzer Dauer waren. „In der Zweiten Liga habe ich dann aber keine Chance bekommen“, erklärt der 23-Jährige schulterzuckend.
Ein gegenteiliges Erlebnis hat der gebürtige Berliner in der Saison 2004/05 gemacht. Als echter Jungspund brachte er es auf 29 Einsätze und zwei Tore für Union Berlin. Den Abstieg aus der dritten Klasse konnte aber auch er nicht verhindern. „Damals hatten wir keine Regionalliga-taugliche Truppe. Ich bin nicht wegen meiner Qualität in die Mannschaft gerückt, sondern weil Not am Mann war. Für mich war diese Klasse zum damaligen Zeitpunkt zu hoch“, gibt Prokoph freimütig zu.
So viel Offenheit kommt im Ruhrgebiet gut an. Schon nach zwei Wochen beim VfL hatte sich der Offensivmann voll akklimatisiert, verbrachte auch die Zeit zwischen den Einheiten mit seinen neuen Kollegen. „Das war ein Riesenunterschied zu Hamburg. Die Fischköppe sind ein bisschen unterkühlt. Da habe ich ein halbes Jahr gebraucht, bis ich mich wohl gefühlt habe“, grinst Prokoph. Trainer Nico Michaty lobt jedenfalls: "Er ist eine Bereicherung für unser Offensivspiel."
Der Angesprochene weiß ganz genau, was für eine Chance sich ihm im Revier bietet: „Ich bekomme regelmäßig Spielpraxis und kann mich zeigen.“ Sowohl für andere Clubs, als auch für die eigene Profiabteilung. Zumindest während der Länderspielwochen durfte er oben schon im Training aushelfen. Spätestens da wusste Prokoph, dass er mit seinem Wechsel alles richtig gemacht hat. http://www.reviersport.de/62031---bochum-ii-prokoph-will-gegnern-angst-machen.html
Der Junge kann den Sprung nach oben schaffen :p
Bochum II: Prokoph will den Gegnern Angst machen
„Ein geileres Gefühl, als vor 9.000 Fans zu spielen“
Ein klasse Pass von David Zajas, eine schnelle Bewegung – schon hatte Roman Prokoph seinen ersten Ligatreffer für Bochum II markiert.
Und das ausgerechnet in Essen, wo sich der Sommer-Neuzugang gemeinsam mit Freundin Tina eine Wohnung eingerichtet hat. „Ich bin größere Kulissen gewohnt, das hat mir gut in die Karten gespielt“, bemerkt der frühere St. Paulianer.
Der empfahl seinen Mitspielern schon vor dem Gang an die Hafenstraße, dass sie die 90 Minuten genießen sollten: „Das ist schließlich besser, als gegen Dortmund II vor 200 Zuschauern zu spielen.“ Doch die Auftritte vor spärlich besetzten Rängen werden in den kommenden Wochen wieder zum Normalfall.
Bereits am kommenden Samstag (14 Uhr) zum Match gegen Mainz 05 II dürfte sich nur eine sehr überschaubare Gruppe im Lohrheidestadion einfinden. „Von der Kulisse haben wir die Highlights jetzt hinter uns“, räumt der Angreifer ein. Doch der hat nun ein ganz anderes Ziel: „Eine noch größere Sache wird es, wenn wir einen Lauf kriegen. Wenn man weiß, dass der Gegner Angst vor einem hat, ist das noch ein geileres Gefühl, als vor 9.000 Fans zu spielen.“
Wenn sich Bochums Bubis nach den überzeugenden Auftritten gegen die Spitzenteams Münster und RWE nicht zufrieden zurücklehnen, könnte dieses Szenario schon bald Gestalt annehmen. Und dann hätte sich auch für Prokoph der Schritt zurück gelohnt, der keiner ist. Vor zwei Jahren zählte er zu St. Paulis Aufstiegshelden, auch wenn seine zehn Einsätze überwiegend von kurzer Dauer waren. „In der Zweiten Liga habe ich dann aber keine Chance bekommen“, erklärt der 23-Jährige schulterzuckend.
Ein gegenteiliges Erlebnis hat der gebürtige Berliner in der Saison 2004/05 gemacht. Als echter Jungspund brachte er es auf 29 Einsätze und zwei Tore für Union Berlin. Den Abstieg aus der dritten Klasse konnte aber auch er nicht verhindern. „Damals hatten wir keine Regionalliga-taugliche Truppe. Ich bin nicht wegen meiner Qualität in die Mannschaft gerückt, sondern weil Not am Mann war. Für mich war diese Klasse zum damaligen Zeitpunkt zu hoch“, gibt Prokoph freimütig zu.
So viel Offenheit kommt im Ruhrgebiet gut an. Schon nach zwei Wochen beim VfL hatte sich der Offensivmann voll akklimatisiert, verbrachte auch die Zeit zwischen den Einheiten mit seinen neuen Kollegen. „Das war ein Riesenunterschied zu Hamburg. Die Fischköppe sind ein bisschen unterkühlt. Da habe ich ein halbes Jahr gebraucht, bis ich mich wohl gefühlt habe“, grinst Prokoph. Trainer Nico Michaty lobt jedenfalls: "Er ist eine Bereicherung für unser Offensivspiel."
Der Angesprochene weiß ganz genau, was für eine Chance sich ihm im Revier bietet: „Ich bekomme regelmäßig Spielpraxis und kann mich zeigen.“ Sowohl für andere Clubs, als auch für die eigene Profiabteilung. Zumindest während der Länderspielwochen durfte er oben schon im Training aushelfen. Spätestens da wusste Prokoph, dass er mit seinem Wechsel alles richtig gemacht hat. http://www.reviersport.de/62031---bochum-ii-prokoph-will-gegnern-angst-machen.html
Der Junge kann den Sprung nach oben schaffen :p
20.09.2008 - 18:40 Uhr
U23 schlägt Mainz 2:1
Zitat von www.vfl-bochum.de:
Bei spätsommerlichen Temperaturen konnte die Elf von Nico Michaty endlich den zweiten Dreier der Saison einfahren. Gegen bemühte aber im Abschluss zu harmlose Mainzer erzielten Sami El-Nounou (40.) und Dennis Grote (82.) die Treffer, die uns wichtige drei Punkte sicherten. Mainz glich zwischenzeitlich aus, bevor uns ein verwandelter Foulelfmeter den Sieg brachte. [...]
Zitat von www.vfl-bochum.de:
Bei spätsommerlichen Temperaturen konnte die Elf von Nico Michaty endlich den zweiten Dreier der Saison einfahren. Gegen bemühte aber im Abschluss zu harmlose Mainzer erzielten Sami El-Nounou (40.) und Dennis Grote (82.) die Treffer, die uns wichtige drei Punkte sicherten. Mainz glich zwischenzeitlich aus, bevor uns ein verwandelter Foulelfmeter den Sieg brachte. [...]
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.