Haching in der Presse
10.07.2008 - 21:47 Uhr
21.09.2011 - 17:16 Uhr
Hm, hat der Merkur eigentlich nicht nötig, hab' zumindest aus sicherer Quelle gehört, dass die z. B. die "wahre" Biberger-Story kennen, aber aus welchem Grund auch immer nicht schreiben (dürfen?).
21.09.2011 - 18:00 Uhr
Da wird der Kupka schon irgendwelche Connections haben, bei dem alten CSU-Blatt.
21.09.2011 - 18:57 Uhr
Zitat von Haching_Bayern99:
Hm, hat der Merkur eigentlich nicht nötig, hab' zumindest aus sicherer Quelle gehört, dass die z. B. die "wahre" Biberger-Story kennen, aber aus welchem Grund auch immer nicht schreiben (dürfen?).
Doch doch, der Merkur übernimmt besonders gerne Berichte und Artikel von der Homepage.
Spielberichte der Jugendmannschaften werden z.B. größtenteils 1:1 abgedruckt ... so ist es natürlich einfacher :)
Hm, hat der Merkur eigentlich nicht nötig, hab' zumindest aus sicherer Quelle gehört, dass die z. B. die "wahre" Biberger-Story kennen, aber aus welchem Grund auch immer nicht schreiben (dürfen?).
Doch doch, der Merkur übernimmt besonders gerne Berichte und Artikel von der Homepage.
Spielberichte der Jugendmannschaften werden z.B. größtenteils 1:1 abgedruckt ... so ist es natürlich einfacher :)
22.09.2011 - 07:28 Uhr
Da frag ich mich, warum wir in Deutschland noch Journalisten ausbilden, wenn die meisten Zeitungen unreflektiert copy and paste machen. Es lebe der kritische Journalist und der kritische Fan. :-(
22.09.2011 - 09:41 Uhr
Dein Wort in Gottes Gehörgang.
26.09.2011 - 08:09 Uhr
Bericht aus der Süddeutschen von heute - kein Link möglich - gekürzt
Kulleralarm
Von Christoph Leischwitz
Unterhaching - Michael Stegmayer nahm jene drei Worte in den Mund, die das Spiel am besten auf den Punkt brachten: 'unser altes Manko' - er meinte die Chancenverwertung. Das ist eigentlich wundersam, immerhin hat die SpVgg Unterhaching schon 21 Tore geschossen. Doch gegen den Zweitliga-Absteiger VfL Osnabrück gelang nur eines, und das hatte ausgerechnet Abwehrspieler Stegmayer erzielt, mit einem Schuss, wie ihn ein Florian Niederlechner fünf Mal pro Spiel abgibt. Vielleicht sollte Niederlechner einfach mal vergessen, dass er Stürmer ist. Mit einem Großchancenverhältnis von 6:1 in der zweiten Halbzeit jedenfalls erspielte sich Haching lediglich ein 1:1.
Nun war Trainer Heiko Herrlich nach dem Spiel nicht unzufrieden mit der Mannschaftsleistung. Vor allem dürfte ihm die erste halbe Stunde gefallen haben, denn die war fürchterlich langweilig. Haching und Osnabrück stellten sich gegenseitig geschickt die Räume zu, Szenenapplaus gab es nur für klärende Abwehraktionen der Heimelf. Die sich dadurch aber Sicherheit erspielte, was einem Trainer nach zwei Niederlagen eben zufrieden macht. 'Das war ein sehr konzentriertes Auftreten', befand Herrlich. Schon bald kehrte so auch das aggressive Pressing der ersten Spieltage zurück, das auch das erste Tor einleitete: Mijo Tunjic störte früh und spielte eher zufällig in den Lauf des heranrauschenden Stegmayer. Der zog stramm ab und traf genau in die Lücke zwischen Arm und Bein des Osnabrücker Torwarts Manuel Riemann, der Ball trudelte neben dem linken Pfosten ins Tor (33.).
[...]
Kurz nach der Pause verspielten sie den Dreier. Zunächst bediente Sascha Bigalke, wieder einmal bester Mann auf dem Platz, den Stürmer Niederlechner, wieder einmal der Mann mit den meisten Chancen. Dessen Linksschuss strich knapp am langen Pfosten vorbei (50.). Fünf Minuten später hatte Tunjic Keeper Riemann ausgespielt, traf aber nur das Außennetz. In der 57. Minute zeigte Bigalke, was ihm zum kompletten Spieler noch fehlt: Torgefährlichkeit. Nach einem Konter über links spielte er in bester Schussposition den Ball weiter, die Chance verpuffte. Niederlechner scheiterte noch einmal an Riemann, dann am Pfosten, schließlich lag der Ball im anderen Tor: Der eingewechselte Jan Tauer traf den Innenpfosten, der Ball klatschte an den Rücken von Torwart Stefan Riederer und kullerte genauso langsam wie beim ersten Tor über die Linie (76.).
Nicht nur, aber vor allem Niederlechner hätte sich da schon zu recht über sich ärgern können, weil er zuvor nicht getroffen hatte. Die Szene, auf die er hernach aber selbst zu sprechen kam, folgte erst in der 90. Minute. Wieder einmal hatte er freie Schussbahn, diesmal musste der Ball aber nicht unglücklich abgefälscht werden, um zu kullern, das bekam Niederlechner auch so hin. 'Ich wollte ihn ins lange Eck schieben, aber da hat der Riemann richtig spekuliert', sagte Niederlechner, der danach aber nicht niedergeschlagen wirkte. Warum, das brachte wiederum Stegmayer auf den Punkt: 'Ich denke, wir haben nach den beiden Niederlagen die richtige Reaktion gezeigt.' Jetzt ärgere man sich zwar noch über das Unentschieden, doch eigentlich könne man mit einem Punkt gegen Osnabrück ganz gut leben. Die Mannschaft war schlicht froh, dass sie die Talfahrt von Platz zwei der Drittliga-Tabelle hinunter auf Platz zehn gestoppt hatte. 'Die Punkte holen wir uns dann in anderen Spielen zurück', sagte Trainer Herrlich. Das Unentschieden hat gereicht, um Zuversicht zurückzugewinnen.
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Montag, den 26. September 2011
Seite 15
Kulleralarm
Von Christoph Leischwitz
Unterhaching - Michael Stegmayer nahm jene drei Worte in den Mund, die das Spiel am besten auf den Punkt brachten: 'unser altes Manko' - er meinte die Chancenverwertung. Das ist eigentlich wundersam, immerhin hat die SpVgg Unterhaching schon 21 Tore geschossen. Doch gegen den Zweitliga-Absteiger VfL Osnabrück gelang nur eines, und das hatte ausgerechnet Abwehrspieler Stegmayer erzielt, mit einem Schuss, wie ihn ein Florian Niederlechner fünf Mal pro Spiel abgibt. Vielleicht sollte Niederlechner einfach mal vergessen, dass er Stürmer ist. Mit einem Großchancenverhältnis von 6:1 in der zweiten Halbzeit jedenfalls erspielte sich Haching lediglich ein 1:1.
Nun war Trainer Heiko Herrlich nach dem Spiel nicht unzufrieden mit der Mannschaftsleistung. Vor allem dürfte ihm die erste halbe Stunde gefallen haben, denn die war fürchterlich langweilig. Haching und Osnabrück stellten sich gegenseitig geschickt die Räume zu, Szenenapplaus gab es nur für klärende Abwehraktionen der Heimelf. Die sich dadurch aber Sicherheit erspielte, was einem Trainer nach zwei Niederlagen eben zufrieden macht. 'Das war ein sehr konzentriertes Auftreten', befand Herrlich. Schon bald kehrte so auch das aggressive Pressing der ersten Spieltage zurück, das auch das erste Tor einleitete: Mijo Tunjic störte früh und spielte eher zufällig in den Lauf des heranrauschenden Stegmayer. Der zog stramm ab und traf genau in die Lücke zwischen Arm und Bein des Osnabrücker Torwarts Manuel Riemann, der Ball trudelte neben dem linken Pfosten ins Tor (33.).
[...]
Kurz nach der Pause verspielten sie den Dreier. Zunächst bediente Sascha Bigalke, wieder einmal bester Mann auf dem Platz, den Stürmer Niederlechner, wieder einmal der Mann mit den meisten Chancen. Dessen Linksschuss strich knapp am langen Pfosten vorbei (50.). Fünf Minuten später hatte Tunjic Keeper Riemann ausgespielt, traf aber nur das Außennetz. In der 57. Minute zeigte Bigalke, was ihm zum kompletten Spieler noch fehlt: Torgefährlichkeit. Nach einem Konter über links spielte er in bester Schussposition den Ball weiter, die Chance verpuffte. Niederlechner scheiterte noch einmal an Riemann, dann am Pfosten, schließlich lag der Ball im anderen Tor: Der eingewechselte Jan Tauer traf den Innenpfosten, der Ball klatschte an den Rücken von Torwart Stefan Riederer und kullerte genauso langsam wie beim ersten Tor über die Linie (76.).
Nicht nur, aber vor allem Niederlechner hätte sich da schon zu recht über sich ärgern können, weil er zuvor nicht getroffen hatte. Die Szene, auf die er hernach aber selbst zu sprechen kam, folgte erst in der 90. Minute. Wieder einmal hatte er freie Schussbahn, diesmal musste der Ball aber nicht unglücklich abgefälscht werden, um zu kullern, das bekam Niederlechner auch so hin. 'Ich wollte ihn ins lange Eck schieben, aber da hat der Riemann richtig spekuliert', sagte Niederlechner, der danach aber nicht niedergeschlagen wirkte. Warum, das brachte wiederum Stegmayer auf den Punkt: 'Ich denke, wir haben nach den beiden Niederlagen die richtige Reaktion gezeigt.' Jetzt ärgere man sich zwar noch über das Unentschieden, doch eigentlich könne man mit einem Punkt gegen Osnabrück ganz gut leben. Die Mannschaft war schlicht froh, dass sie die Talfahrt von Platz zwei der Drittliga-Tabelle hinunter auf Platz zehn gestoppt hatte. 'Die Punkte holen wir uns dann in anderen Spielen zurück', sagte Trainer Herrlich. Das Unentschieden hat gereicht, um Zuversicht zurückzugewinnen.
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Montag, den 26. September 2011
Seite 15
26.09.2011 - 11:34 Uhr
Zitat von Haching_Bayern99:
Hm, hat der Merkur eigentlich nicht nötig,
Doch doch. Ist zumindest in der Sportredaktion alles andere als ein seriöses Medium. Denen geht es nur um die Klickzahlen im Internet und nicht um seriöse Recherche o.ä.
Hm, hat der Merkur eigentlich nicht nötig,
Doch doch. Ist zumindest in der Sportredaktion alles andere als ein seriöses Medium. Denen geht es nur um die Klickzahlen im Internet und nicht um seriöse Recherche o.ä.
28.09.2011 - 08:05 Uhr
Bericht aus der Süddeutschen von heute - kein Link möglich - gekürzt
Haching besteht Test gegen FC Bayern II
Grasbrunn - Fußball-Drittligist SpVgg Unterhaching hat am Dienstag ein Testspiel gegen die U23 des FC Bayern München mit 3:0 (1:0) Toren für sich entschieden. Beide Mannschaften nutzten die Gelegenheit, Akteuren aus der zweiten Reihe zu Spielpraxis zu verhelfen. So durften bei Haching Korbinian Müller und Marjan Krasnic jeweils eine Halbzeit lang die ansonsten von Kapitän Stefan Riederer besetzte Planstelle im Tor ausfüllen. Auf dem Feld empfahl sich Stephan Thee mit zwei Treffern - einen erzielte er mit dem Kopf, den anderen durch einen Freistoß. Das dritte Tor gegen den Regionalligisten gelang Kevin Staudigl. 'Insgesamt war das sehr ordentlich', bilanzierte Unterhachings Teammanager Florian Rensch. SZ
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Mittwoch, den 28. September 2011
Seite 58
Haching besteht Test gegen FC Bayern II
Grasbrunn - Fußball-Drittligist SpVgg Unterhaching hat am Dienstag ein Testspiel gegen die U23 des FC Bayern München mit 3:0 (1:0) Toren für sich entschieden. Beide Mannschaften nutzten die Gelegenheit, Akteuren aus der zweiten Reihe zu Spielpraxis zu verhelfen. So durften bei Haching Korbinian Müller und Marjan Krasnic jeweils eine Halbzeit lang die ansonsten von Kapitän Stefan Riederer besetzte Planstelle im Tor ausfüllen. Auf dem Feld empfahl sich Stephan Thee mit zwei Treffern - einen erzielte er mit dem Kopf, den anderen durch einen Freistoß. Das dritte Tor gegen den Regionalligisten gelang Kevin Staudigl. 'Insgesamt war das sehr ordentlich', bilanzierte Unterhachings Teammanager Florian Rensch. SZ
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Mittwoch, den 28. September 2011
Seite 58
30.09.2011 - 08:48 Uhr
Bericht aus der Süddeutschen von heute - kein Link möglich - gekürzt
Randnotizen vor dem Klassentreffen
In Aalen kommt es für Haching zum Wiedersehen mit Weggefährten: 'Drei Punkte im Visier'
Unterhaching - Heiko Herrlich ist nicht der Typ, der eine Zote nach der anderen reißt. Der Trainer des Fußball-Drittligisten SpVgg Unterhaching pflegt einen eher feinsinnigen Humor. Angesprochen auf Ralph Hasenhüttl, seinen Vor-Vorgänger als Coach der Rot-Blauen und jetzigen Übungsleiter des VfR Aalen, lächelt Herrlich verschmitzt und erinnert sich daran, wie er gemeinsam mit dem Kollegen während der Ausbildung zum Fußballlehrer die Schulbank gedrückt habe: 'Wir saßen nebeneinander, und ich habe ihn immer abschreiben lassen.'
Mittlerweile kommt Hasenhüttl offenbar auch ganz gut alleine klar, der Österreicher trainiert den Ligarivalen VfR Aalen. Am Samstag (14 Uhr) gastieren die Hachinger im Ostalbkreis und finden einen starken Gegner vor, der allerdings erst 13 Zähler auf dem Konto hat - drei weniger als die SpVgg. [...]
Dreimal blieb Haching zuletzt sieglos, ein magerer Zähler wurde dabei eingesammelt. Für Markus Schwabl, Sohn von Sportkoordinator Manfred Schwabl, kein Grund für Trübsal: 'Die Stimmung in der Mannschaft ist schon noch gut, ich finde, wir haben mit dem Unentschieden gegen Osnabrück Charakter gezeigt.' Das Wiedersehen mit seinem ehemaligen Trainer und den früheren Hachingern Leandro Grech, Thorsten Schulz und Robert Lechleiter lässt den Rechtsverteidiger kalt: 'Das ist eine nette Randnotiz, wenn man ein paar Leute beim Gegner kennt, aber grundsätzlich ist es ein Spiel wie jedes andere', sagt Schwabl. Und deshalb sei die Zielvorgabe klar, ergänzt Trainer Herrlich: 'Wir nehmen die drei Punkte ins Visier, wenn es am Ende nur einer ist, wäre das auch okay.'
Man ist eben bescheiden im Sportpark, was wohl auch daher kommt, dass in der Kasse weiterhin Ebbe herrscht. Und so kann Herrlich Medienberichte, wonach die Verpflichtung von Stürmer Emmanuel Krontiris unmittelbar bevorstehe, nicht bestätigen. 'Emmo trainiert seit acht Wochen bei uns mit, aber wir haben keinen Trikotsponsor und auch den Stadionnamen nicht verkauft, deshalb stehen auch keine Mittel zur Verfügung, ihn zu verpflichten. [...]
Eines stellt Herrlich klar: Für einen Spieler von der Qualität des gebürtigen Hannoveraners Krontiris würde er sogar den Altersschnitt seiner Elf sprengen: 'Er war früher Deutschlands größtes Sturmtalent. Aber ich mache mir keine Gedanken über Dinge, die nicht zu bezahlen sind.'
Und so kreisen diese wieder um die Ladehemmung der Hachinger Offensivkräfte, den nächsten Gegner Aalen und den alten Schulkameraden Hasenhüttl. Wer den Trainerlehrgang besser abgeschlossen hat, weiß Herrlich angeblich nicht mehr. Vermutlich spielt es am Samstag auch keine Rolle.Stefan Galler
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Freitag, den 30. September 2011
Seite 50
Randnotizen vor dem Klassentreffen
In Aalen kommt es für Haching zum Wiedersehen mit Weggefährten: 'Drei Punkte im Visier'
Unterhaching - Heiko Herrlich ist nicht der Typ, der eine Zote nach der anderen reißt. Der Trainer des Fußball-Drittligisten SpVgg Unterhaching pflegt einen eher feinsinnigen Humor. Angesprochen auf Ralph Hasenhüttl, seinen Vor-Vorgänger als Coach der Rot-Blauen und jetzigen Übungsleiter des VfR Aalen, lächelt Herrlich verschmitzt und erinnert sich daran, wie er gemeinsam mit dem Kollegen während der Ausbildung zum Fußballlehrer die Schulbank gedrückt habe: 'Wir saßen nebeneinander, und ich habe ihn immer abschreiben lassen.'
Mittlerweile kommt Hasenhüttl offenbar auch ganz gut alleine klar, der Österreicher trainiert den Ligarivalen VfR Aalen. Am Samstag (14 Uhr) gastieren die Hachinger im Ostalbkreis und finden einen starken Gegner vor, der allerdings erst 13 Zähler auf dem Konto hat - drei weniger als die SpVgg. [...]
Dreimal blieb Haching zuletzt sieglos, ein magerer Zähler wurde dabei eingesammelt. Für Markus Schwabl, Sohn von Sportkoordinator Manfred Schwabl, kein Grund für Trübsal: 'Die Stimmung in der Mannschaft ist schon noch gut, ich finde, wir haben mit dem Unentschieden gegen Osnabrück Charakter gezeigt.' Das Wiedersehen mit seinem ehemaligen Trainer und den früheren Hachingern Leandro Grech, Thorsten Schulz und Robert Lechleiter lässt den Rechtsverteidiger kalt: 'Das ist eine nette Randnotiz, wenn man ein paar Leute beim Gegner kennt, aber grundsätzlich ist es ein Spiel wie jedes andere', sagt Schwabl. Und deshalb sei die Zielvorgabe klar, ergänzt Trainer Herrlich: 'Wir nehmen die drei Punkte ins Visier, wenn es am Ende nur einer ist, wäre das auch okay.'
Man ist eben bescheiden im Sportpark, was wohl auch daher kommt, dass in der Kasse weiterhin Ebbe herrscht. Und so kann Herrlich Medienberichte, wonach die Verpflichtung von Stürmer Emmanuel Krontiris unmittelbar bevorstehe, nicht bestätigen. 'Emmo trainiert seit acht Wochen bei uns mit, aber wir haben keinen Trikotsponsor und auch den Stadionnamen nicht verkauft, deshalb stehen auch keine Mittel zur Verfügung, ihn zu verpflichten. [...]
Eines stellt Herrlich klar: Für einen Spieler von der Qualität des gebürtigen Hannoveraners Krontiris würde er sogar den Altersschnitt seiner Elf sprengen: 'Er war früher Deutschlands größtes Sturmtalent. Aber ich mache mir keine Gedanken über Dinge, die nicht zu bezahlen sind.'
Und so kreisen diese wieder um die Ladehemmung der Hachinger Offensivkräfte, den nächsten Gegner Aalen und den alten Schulkameraden Hasenhüttl. Wer den Trainerlehrgang besser abgeschlossen hat, weiß Herrlich angeblich nicht mehr. Vermutlich spielt es am Samstag auch keine Rolle.Stefan Galler
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Freitag, den 30. September 2011
Seite 50
02.10.2011 - 13:48 Uhr
Bericht aus der Süddeutschen vom 1. Oktober 2011 - kein Link möglich - gekürzt
Katerstimmung statt Wiesngaudi
Unterhaching - Dass die Wiesn nichts für arme Leut" ist, weiß jeder, der nach einem Abend in ausgelassener Stimmung schon mal sein Monatsbudget überdenken musste. So verwundert es nicht, dass ausgerechnet die chronisch klamme SpVgg Unterhaching mit Oktoberfestbesuchen eher sparsam verfährt - zumindest wenn es darum geht, die eigene Belegschaft zu verköstigen.
Vor zwei Jahren hatte der Verein den ehrenamtlichen Mitarbeitern den Wiesnbesuch gestrichen, was für eine Menge Ärger sorgte. 'Wegen 500 Euro!', schimpfte einer der Betroffenen damals, 'das muss es einem Verein wert sein.' Nun stand wieder ein gemeinsamer Gang aufs Oktoberfest an, eingeladen waren Spieler, Sponsoren, Festangestellte und diverse unbezahlte Helfer. Doch wie man es macht, macht man"s verkehrt - auch diese herzensgut gemeinte Initiative soll, wie man hört, für Wallungen gesorgt haben wie eine Fahrt im Fünfer-Looping. Tenor der Protestler, die den Wiesn-Ausflug zu boykottieren ankündigten: Fürs Oktoberfest ist Knete da, dabei warten einige Hauptamtliche noch immer auf ihr Weihnachtsgeld.
Teammanager Florian Rensch weiß von solchen Debatten nichts: 'Ein Teil war da, ein anderer nicht. Vom Termin her kann man es nie allen recht machen.' Walter Leidecker, der als kaufmännischer Leiter den Überblick über die (leeren) Kassen hat, dämpft die Hoffnung auf Nachzahlungen sogleich: 'So lange wir keinen Hauptsponsor haben, ist daran nicht zu denken.'
Welche Tristesse im sonnigen Herbst. Aber vielleicht ist es für den einen oder anderen ja gar nicht schlecht, dass der warme Regen nicht zur Wiesnzeit kam. Sonst wäre das Weihnachtsgeld womöglich auf direktem Weg im Portemonnaie der Festwirte gelandet. Stefan Galler
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Samstag, den 01. Oktober 2011
Seite 70
Katerstimmung statt Wiesngaudi
Unterhaching - Dass die Wiesn nichts für arme Leut" ist, weiß jeder, der nach einem Abend in ausgelassener Stimmung schon mal sein Monatsbudget überdenken musste. So verwundert es nicht, dass ausgerechnet die chronisch klamme SpVgg Unterhaching mit Oktoberfestbesuchen eher sparsam verfährt - zumindest wenn es darum geht, die eigene Belegschaft zu verköstigen.
Vor zwei Jahren hatte der Verein den ehrenamtlichen Mitarbeitern den Wiesnbesuch gestrichen, was für eine Menge Ärger sorgte. 'Wegen 500 Euro!', schimpfte einer der Betroffenen damals, 'das muss es einem Verein wert sein.' Nun stand wieder ein gemeinsamer Gang aufs Oktoberfest an, eingeladen waren Spieler, Sponsoren, Festangestellte und diverse unbezahlte Helfer. Doch wie man es macht, macht man"s verkehrt - auch diese herzensgut gemeinte Initiative soll, wie man hört, für Wallungen gesorgt haben wie eine Fahrt im Fünfer-Looping. Tenor der Protestler, die den Wiesn-Ausflug zu boykottieren ankündigten: Fürs Oktoberfest ist Knete da, dabei warten einige Hauptamtliche noch immer auf ihr Weihnachtsgeld.
Teammanager Florian Rensch weiß von solchen Debatten nichts: 'Ein Teil war da, ein anderer nicht. Vom Termin her kann man es nie allen recht machen.' Walter Leidecker, der als kaufmännischer Leiter den Überblick über die (leeren) Kassen hat, dämpft die Hoffnung auf Nachzahlungen sogleich: 'So lange wir keinen Hauptsponsor haben, ist daran nicht zu denken.'
Welche Tristesse im sonnigen Herbst. Aber vielleicht ist es für den einen oder anderen ja gar nicht schlecht, dass der warme Regen nicht zur Wiesnzeit kam. Sonst wäre das Weihnachtsgeld womöglich auf direktem Weg im Portemonnaie der Festwirte gelandet. Stefan Galler
Quelle
Verlag Süddeutsche Zeitung
Datum Samstag, den 01. Oktober 2011
Seite 70
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.