Plauderthread

Hat i-einer ein Stream für das Spiel Straßburg - Metz?

Danke im voraus.. :)

Was für ein langweiliger Spieltag.. :rolleyes

Ich möchte hier mal ein wenig Eigenwerbung betreiben. Vielleicht mag jemand ja mal auf http://irischer-fussball.foren-city.de/ vorbeischauen. Dem Deutschen Forum zum Fußball auf der grünen Insel, was u.a. ich ganz frisch aus der Taufe gehoben habe. :)

Zitat von pandanator:
Un Anglais, un Américain et un Belge sont dans un bar à Paris. Ils discutent et s'amusent et sont tous d'accord que c'est un endroit plaisant.
Alors l'Anglais dit: "C'est bien fun ici, mais à Londres, j'en connais un bien mieux qui s'appelle Chez Andrew. Là, tu achètes ta première bière, tu achètes ta deuxième bière, et Andrew lui-même te paye la troisième!"
Mais l'Américain dit :" J'veux pas vous embêter, mais j'en connais un encore mieux ! Y'a un bar à New York qui s'appelle Chez John. Tu achètes ta première bière et John te paye la deuxième. Tu achètes ta troisième bière et John te paye la quatrième!"
Alors le Belge dit : " Vous pensez que c'est un endroit tripant ? Ecoutez bien ça. Chez-nous, il y a un bar qui s'appelle Chez Vanderbrul. Vous ne me croirez pas, mais Chez Vanderbrul, tu te fais payer ta première bière, tu te fais payer ta deuxième bière, tu te fais payer ta troisième bière, tu te fais payer ta quatrième bière, et la, tu peux aller dans une chambre au deuxième étage et tu baises !
"Incroyable! disent les deux autres. Est-ce que ça t'es réellement arrivé à toi ?"
"Non, répond le Belge, mais c'est arrivé à ma soeur."

vllt. eine kleine übersetzung? ich interessiere mich nämlich sehr für den französischen fußball, aber ich verstehe leider nichts.

Zitat von Cisse18:
Zitat von pandanator:
Un Anglais, un Américain et un Belge sont dans un bar à Paris. Ils discutent et s'amusent et sont tous d'accord que c'est un endroit plaisant.
Alors l'Anglais dit: "C'est bien fun ici, mais à Londres, j'en connais un bien mieux qui s'appelle Chez Andrew. Là, tu achètes ta première bière, tu achètes ta deuxième bière, et Andrew lui-même te paye la troisième!"
Mais l'Américain dit :" J'veux pas vous embêter, mais j'en connais un encore mieux ! Y'a un bar à New York qui s'appelle Chez John. Tu achètes ta première bière et John te paye la deuxième. Tu achètes ta troisième bière et John te paye la quatrième!"
Alors le Belge dit : " Vous pensez que c'est un endroit tripant ? Ecoutez bien ça. Chez-nous, il y a un bar qui s'appelle Chez Vanderbrul. Vous ne me croirez pas, mais Chez Vanderbrul, tu te fais payer ta première bière, tu te fais payer ta deuxième bière, tu te fais payer ta troisième bière, tu te fais payer ta quatrième bière, et la, tu peux aller dans une chambre au deuxième étage et tu baises !
"Incroyable! disent les deux autres. Est-ce que ça t'es réellement arrivé à toi ?"
"Non, répond le Belge, mais c'est arrivé à ma soeur."

vllt. eine kleine übersetzung? ich interessiere mich nämlich sehr für den französischen fußball, aber ich verstehe leider nichts.
Der Witz ist gut, hat aber mit Fußball nichts zu tun... :)

Zitat von AsLan1905:
Ich hatte 4 Jahre französisch,trotzdem verstehe ich deine Signatur nicht @robertob

Bitte übersetzen!
Das scheint eine gälische oder keltische Sprache zu sein. "Normales" Französisch ist das auf jeden Fall nicht.

Zitat von Fernando_Redondo77:

Der Witz ist gut, hat aber mit Fußball nichts zu tun... :)

schade, trotzdem ist laut regeln eine übersetzung nötig.

ps: ich bin sympathisiant von ASSE :cool
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Cisse18 am 25.03.2008 um 16:13 Uhr bearbeitet

Zitat von AsLan1905:
Ich hatte 4 Jahre französisch,trotzdem verstehe ich deine Signatur nicht @robertob

Bitte übersetzen!
Das wird damit zusamen hängen das es kein Französisch ist. Die Sprache in der die Sig verfasst ist nennt sich "Nissart" und wird in der Gegend um Nizza gesprochen. Richtiger wäre jedoch das es ein Dialekt ist, der zur okzitanischen Sprachgruppe gehört und sowohl Italienische wie Französische Einflüsse besitzt.

Meine Signatur weißt einen Teil der Hymne der Stadt Nizza - "Nissa la Bella" - im Orginal, also im Nissart auf. Sie spricht mir aus der Seele in Bezug auf diese Stadt.
Nizza hat eine wechselhafte Geschichte hinter sich und die Bürger der Stadt sind sehr stolz auf ihre Sprache und versuchen diese so gut es geht zu erhalten. Oft findet man zweisprachige Tafeln wo die Begriffe, Städtenamen ectr. auf Franz. & Nissart drauf stehen. :)

Übersetzung dessen findest du hier, ebenso wie ein Hörbeispiel:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nissa_La_Bella
Dieser Beitrag wurde zuletzt von robertob am 25.03.2008 um 16:29 Uhr bearbeitet

ich wollt ma fragen, wie das jetzt mit Henry aussieht. Er war ja gestern beim LS gegen Italien verletzt. Wird er am Dienstag in der CL gegen Schalke spielen können, weiß da einer genaures wielange er ausfällt?..
Danke im vorruas.:)

Hallo,
ich wollte mal nach der Seriösität von der Seite "365 mercato" fragen.Kann dazu jemand was sagen.Danke :)