Felix Magath
29.08.2011 - 10:20 Uhr
06.10.2011 - 19:36 Uhr
Felix Magath macht in der Kadergestaltung wiederholt Vieles falsch. Immer diese Aufstockung von angeblichen Spielern, die der Mannschaft sofort helfen anstatt auf die Jugend zu setzen. Für solche Transfers haut er immer ein paar Millionen raus, die bei anderen Mannschaften für 2-3 Spielzeiten reichen würden. Einfach grundlos Spieler wie Cale, Klich, Chris, etc.. holen, die dann meistens sowieso nicht spielen. Hauptsache der Kader wird überfüllt. Hallo Herr Magath!!! Arne Friedrich war mit der stärkste Innenverteidiger und ein Jahr später ist er nicht mehr gut genug für eine Abstiegsmannschaft. Aber an Madlung wird festgehalten, weil er ein Verteidiger von internationalem Format ist oder wie? Irgendetwas läuft da wohl mächtig falsch. Nichts gegen Madlung, der kann ja nichts dafür. Mich regt der Magath nur noch auf - kann sein Training nicht beurteilen, allerdings kann man Samstag für Samstag auf dem Platz kein Konzept erkennen...und das liegt natürlich wieder an der Mannschaftszusammenstellung. Kein einziger Techniker oder Mittelfeldspieler, der mit Ideen überrascht. Geht ja auch nicht mehr, schliesslich wurde Diego ersatzlos vom Hof gejagt. Mann o mann. Gute Nacht.
06.10.2011 - 22:03 Uhr
Zitat von RundesDing:
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
07.10.2011 - 02:15 Uhr
Zitat von Frisbee:
Zitat von RundesDing:
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
Du hast auch erst in der Meistersaison prophezeit, dass Dzeko mal ein ganz großer wird, ihn mit Berbatov verglichen. Das Beispiel war ja letztendlich auch gut.
Dennoch war Dzeko zu diesem Zeitpunkt bereits 2 Jahre beim VFL - und da hast du gesagt, es war ja nie rosig was er in seinen ersten zwei Jahren hier zeigte > FLOP?
Das habe ich selbst noch als nicht angemeldeter Leser in Erinnerung.
So deine Worte nach 3 Spielen über Jönsson: Er ist ein Flop.
Wenn es anders kommt, werde ich dich wieder daran erinnern.
Soviele Spieler wie du als Flop abstempelst, gibts überhaupt nicht. Du wirst immer naiver, oder bist du überhaupt noch DER Frisbee, der hier bereits so lange angemeldet ist?
Damals waren deine Beiträge zumindest noch informativ und lesenswert.
Zitat von RundesDing:
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
Du hast auch erst in der Meistersaison prophezeit, dass Dzeko mal ein ganz großer wird, ihn mit Berbatov verglichen. Das Beispiel war ja letztendlich auch gut.
Dennoch war Dzeko zu diesem Zeitpunkt bereits 2 Jahre beim VFL - und da hast du gesagt, es war ja nie rosig was er in seinen ersten zwei Jahren hier zeigte > FLOP?
Das habe ich selbst noch als nicht angemeldeter Leser in Erinnerung.
So deine Worte nach 3 Spielen über Jönsson: Er ist ein Flop.
Wenn es anders kommt, werde ich dich wieder daran erinnern.
Soviele Spieler wie du als Flop abstempelst, gibts überhaupt nicht. Du wirst immer naiver, oder bist du überhaupt noch DER Frisbee, der hier bereits so lange angemeldet ist?
Damals waren deine Beiträge zumindest noch informativ und lesenswert.
07.10.2011 - 08:04 Uhr
Zum Thema Flop oder nicht Flop:
Aus meiner Sicht macht es keinen Sinn als Fan sich das gegenseitig vorzuhalten. Wer hat wen wann als Flop betitelt und wer lag richtig und wer lag falsch?
Letztendlich können das nicht mal die Profi-Scouts in Gänze richtig einschätzen und überblicken. Häufig ist es Zufall oder zumindest unüberschaubar.
Deswegen macht es mehr Sinn sich auf den Ist-Zustand zu beschränken.
Viele Spieler bringen einen guten Ruf mit oder sind mit dem Wort Talent betitelt. Sicherlich kann und muss man diesen Spielern Zeit zugestehen.
Viele müssen sich noch entwickeln, einige verbessern sich, andere fallen wieder ab. Einige funktionieren nur bei einer Sorte von Vereinen und spielen bei anderen Clubs schlechter.
Dennoch kann man bei der Ist-Bewertung kritisieren, dass einige Spieler zur Zeit noch Flops sind - ganz egal was sie in Zukunft leisten.
Am Ende heißt dies doch nur, dass sie in der aktuellen Phase schlecht spielen. Diese Kritik muss erlaubt sein.
Die Frage ist nur, was macht man daraus? Sortiert man sie gleich aus und verkauft sie oder gibt man ihnen eine Chance?
Hier fällt die Antwort von Spieler zu Spieler sicherlich unterschiedlich aus.
Doch egal wie gnädig man bei Spielern sein will, am Ende muss ein Team erfolgreich sein. Ein Talent oder verheißungsvoller Spieler muss in eine Mannschaft auch sinnvoll eingebaut werden.
Es macht keinen Sinn 11 hoffnungsvolle Talente zu haben, bei denen man sagt, in 2 Jahren sind alle weltklasse, doch nach der ersten Saison steigen sie schon ab.
Auf unsere Situation umgemünzt würde das heißen: Talente wie Jönsson, Klich und sämtliche Nachwuchsspieler des VfL: Ja! Aber nur, wenn sie sinnvoll in eine funktionierende Mannschaft eingebaut werden können.
Ältere Spieler mit Erfahrung wie Brazzo, Chris, Kyrgiakos oder Hleb: Ja! Aber nur wenn sie dem Team durch ihre Erfahrung auch nützen können und nicht körperlich abfallen.
Teure Spieler wie Träsch: Ja! Aber nur wenn sie die Mannschaft in der Spitze weiter verstärken. Dazu braucht es aber einen gesunden Unterbau.
Alles zusammen gemischt macht gerade in diesen Tagen keinen guten Eindruck.
Und da will ich mich auch nicht in 4 Monaten drauf festnageln lassen, wenn wir besser spielen sollten.
Dass Spieler und Trainer noch die Kurve kriegen hoffen sicherlich die meisten Fans, und wenn wir es schaffen wird sicherlich jeder glücklich sein.
Ein klein wenig Hoffnung habe ich noch, dass sich Spieler wie Jönsson, Koo, Träsch oder Lakic steigern, dass Spieler wie Hitzlsperger oder Hleb zurück in ihre alte Spur finden und dass Magath wieder ein richtiges Team formen kann, dass sich bis zum Winter im Mittelfeld halten kann.
Meine nächste große Hoffnung liegt dann auf der Wintertransferperiode, wo dann hoffentlich einige "Fehler" korrigiert werden, bzw. neue Handlungsspielräume frei werden, die im Sommer noch nicht frei waren.
Aus meiner Sicht macht es keinen Sinn als Fan sich das gegenseitig vorzuhalten. Wer hat wen wann als Flop betitelt und wer lag richtig und wer lag falsch?
Letztendlich können das nicht mal die Profi-Scouts in Gänze richtig einschätzen und überblicken. Häufig ist es Zufall oder zumindest unüberschaubar.
Deswegen macht es mehr Sinn sich auf den Ist-Zustand zu beschränken.
Viele Spieler bringen einen guten Ruf mit oder sind mit dem Wort Talent betitelt. Sicherlich kann und muss man diesen Spielern Zeit zugestehen.
Viele müssen sich noch entwickeln, einige verbessern sich, andere fallen wieder ab. Einige funktionieren nur bei einer Sorte von Vereinen und spielen bei anderen Clubs schlechter.
Dennoch kann man bei der Ist-Bewertung kritisieren, dass einige Spieler zur Zeit noch Flops sind - ganz egal was sie in Zukunft leisten.
Am Ende heißt dies doch nur, dass sie in der aktuellen Phase schlecht spielen. Diese Kritik muss erlaubt sein.
Die Frage ist nur, was macht man daraus? Sortiert man sie gleich aus und verkauft sie oder gibt man ihnen eine Chance?
Hier fällt die Antwort von Spieler zu Spieler sicherlich unterschiedlich aus.
Doch egal wie gnädig man bei Spielern sein will, am Ende muss ein Team erfolgreich sein. Ein Talent oder verheißungsvoller Spieler muss in eine Mannschaft auch sinnvoll eingebaut werden.
Es macht keinen Sinn 11 hoffnungsvolle Talente zu haben, bei denen man sagt, in 2 Jahren sind alle weltklasse, doch nach der ersten Saison steigen sie schon ab.
Auf unsere Situation umgemünzt würde das heißen: Talente wie Jönsson, Klich und sämtliche Nachwuchsspieler des VfL: Ja! Aber nur, wenn sie sinnvoll in eine funktionierende Mannschaft eingebaut werden können.
Ältere Spieler mit Erfahrung wie Brazzo, Chris, Kyrgiakos oder Hleb: Ja! Aber nur wenn sie dem Team durch ihre Erfahrung auch nützen können und nicht körperlich abfallen.
Teure Spieler wie Träsch: Ja! Aber nur wenn sie die Mannschaft in der Spitze weiter verstärken. Dazu braucht es aber einen gesunden Unterbau.
Alles zusammen gemischt macht gerade in diesen Tagen keinen guten Eindruck.
Und da will ich mich auch nicht in 4 Monaten drauf festnageln lassen, wenn wir besser spielen sollten.
Dass Spieler und Trainer noch die Kurve kriegen hoffen sicherlich die meisten Fans, und wenn wir es schaffen wird sicherlich jeder glücklich sein.
Ein klein wenig Hoffnung habe ich noch, dass sich Spieler wie Jönsson, Koo, Träsch oder Lakic steigern, dass Spieler wie Hitzlsperger oder Hleb zurück in ihre alte Spur finden und dass Magath wieder ein richtiges Team formen kann, dass sich bis zum Winter im Mittelfeld halten kann.
Meine nächste große Hoffnung liegt dann auf der Wintertransferperiode, wo dann hoffentlich einige "Fehler" korrigiert werden, bzw. neue Handlungsspielräume frei werden, die im Sommer noch nicht frei waren.
07.10.2011 - 08:20 Uhr
Zitat von RundesDing:
Zitat von Frisbee:
Zitat von RundesDing:
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
Du hast auch erst in der Meistersaison prophezeit, dass Dzeko mal ein ganz großer wird, ihn mit Berbatov verglichen. Das Beispiel war ja letztendlich auch gut.
Dennoch war Dzeko zu diesem Zeitpunkt bereits 2 Jahre beim VFL - und da hast du gesagt, es war ja nie rosig was er in seinen ersten zwei Jahren hier zeigte > FLOP?
Das habe ich selbst noch als nicht angemeldeter Leser in Erinnerung.
So deine Worte nach 3 Spielen über Jönsson: Er ist ein Flop.
Wenn es anders kommt, werde ich dich wieder daran erinnern.
Soviele Spieler wie du als Flop abstempelst, gibts überhaupt nicht. Du wirst immer naiver, oder bist du überhaupt noch DER Frisbee, der hier bereits so lange angemeldet ist?
Damals waren deine Beiträge zumindest noch informativ und lesenswert.
Meine Beiträge werden solange als informativ gewertet, solange Sie der eigenen Meinung entsprechen. Das ich Dzeko jemals als Flop abstempelte will ich sehen. Stell den Link doch hier rein.
Ich sehe schon, wer vielversprechend ist und wer nicht. Und ich denke die meisten sehen das bei Jönsson, wenn Sie mal alles beiseite schieben, ähnlich wie ich.
Zitat von Frisbee:
Zitat von RundesDing:
Bei ihm war auch schon Dzeko nach seiner ersten Hinrunde beim VFL ein Flop *hust*
Wenn man nichts dagegen Argumentieren kann, denkt man sich eben Lügen aus.
Du hast auch erst in der Meistersaison prophezeit, dass Dzeko mal ein ganz großer wird, ihn mit Berbatov verglichen. Das Beispiel war ja letztendlich auch gut.
Dennoch war Dzeko zu diesem Zeitpunkt bereits 2 Jahre beim VFL - und da hast du gesagt, es war ja nie rosig was er in seinen ersten zwei Jahren hier zeigte > FLOP?
Das habe ich selbst noch als nicht angemeldeter Leser in Erinnerung.
So deine Worte nach 3 Spielen über Jönsson: Er ist ein Flop.
Wenn es anders kommt, werde ich dich wieder daran erinnern.
Soviele Spieler wie du als Flop abstempelst, gibts überhaupt nicht. Du wirst immer naiver, oder bist du überhaupt noch DER Frisbee, der hier bereits so lange angemeldet ist?
Damals waren deine Beiträge zumindest noch informativ und lesenswert.
Meine Beiträge werden solange als informativ gewertet, solange Sie der eigenen Meinung entsprechen. Das ich Dzeko jemals als Flop abstempelte will ich sehen. Stell den Link doch hier rein.
Ich sehe schon, wer vielversprechend ist und wer nicht. Und ich denke die meisten sehen das bei Jönsson, wenn Sie mal alles beiseite schieben, ähnlich wie ich.
07.10.2011 - 10:06 Uhr
Etwas zu (sehr ungewöhnlichen) Personalwechseln in der Vergangenheit - was Zeitpunkt und Ziel angeht. Riether will unbedingt weg, obwohl er sich verschlechtert (Gehalt und evtl. internationale Karriere), nach Köln. Friedrich löst seinen gut dotierten Vertrag auf und "taucht unter". Plötzlich spielt Benaglio wieder Weltklasse. Die Geschichte, die da (wohl) hinter steckt, wird hier nicht zum Besten gegeben, weil ich - ohne die Betroffenen persönlich gesprochen zu haben - ungern ein Gerüchtekoch bin. In jedem Fall sind dort persönliche Entscheidungen gefallen und möglicherweise ist es so am besten. Das wusste auch Felix und lies alle gehen, die das wollten.
Es ist nicht immer nur der Felix, vor dem manche fliehen möchten, manchmal sind es auch nur die Fakten des Lebens...
Es ist nicht immer nur der Felix, vor dem manche fliehen möchten, manchmal sind es auch nur die Fakten des Lebens...
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Orakel-Paul am 07.10.2011 um 10:08 Uhr bearbeitet
07.10.2011 - 10:28 Uhr
Mein Gott!!! Dass es echt immer noch Leute gibt, die diesen Mist hier weiter verbreiten wollen!
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
07.10.2011 - 10:35 Uhr
Also,
"Felix Magath macht in der Kadergestaltung wiederholt Vieles falsch."
Bitte bring doch ein paar beispiele(Fehler machen sogar Klaus und Schaaf, und Magath setzte immer auch auf junge spieler ) Er hatte doch erfolg also kanns nicht so falsch sein, oder meinst wenn ers endlich richtig macht, noch mehr erfolg.
"Einfach grundlos Spieler wie Cale, Klich, Chris, etc.. holen, die dann meistens sowieso nicht spielen."
Cale Klich sind Perspektiv Spieler und einfach auch noch nicht endgültig zu bewerten. Cale eher aber erst in der Winterpause. Chris kann nicht viel kaputt machen, aber schauma mal.
"Aber an Madlung wird festgehalten, weil er ein Verteidiger von internationalem Format ist oder wie?"
Mann, mann, Magath hat den Vertrag auslaufen lassen wollen. Armin Veh hat dann den Vertrag verlängert oder!!
"Geht ja auch nicht mehr, schliesslich wurde Diego ersatzlos vom Hof gejagt."
Nee also wer des nicht kapiert, muss man echt nicht mehr kommentieren.
So also, es bleibt nicht mehr viel von deiner Kritik übrig.
"Felix Magath macht in der Kadergestaltung wiederholt Vieles falsch."
Bitte bring doch ein paar beispiele(Fehler machen sogar Klaus und Schaaf, und Magath setzte immer auch auf junge spieler ) Er hatte doch erfolg also kanns nicht so falsch sein, oder meinst wenn ers endlich richtig macht, noch mehr erfolg.
"Einfach grundlos Spieler wie Cale, Klich, Chris, etc.. holen, die dann meistens sowieso nicht spielen."
Cale Klich sind Perspektiv Spieler und einfach auch noch nicht endgültig zu bewerten. Cale eher aber erst in der Winterpause. Chris kann nicht viel kaputt machen, aber schauma mal.
"Aber an Madlung wird festgehalten, weil er ein Verteidiger von internationalem Format ist oder wie?"
Mann, mann, Magath hat den Vertrag auslaufen lassen wollen. Armin Veh hat dann den Vertrag verlängert oder!!
"Geht ja auch nicht mehr, schliesslich wurde Diego ersatzlos vom Hof gejagt."
Nee also wer des nicht kapiert, muss man echt nicht mehr kommentieren.
So also, es bleibt nicht mehr viel von deiner Kritik übrig.
07.10.2011 - 11:36 Uhr
Zitat von vfl706:
Mein Gott!!! Dass es echt immer noch Leute gibt, die diesen Mist hier weiter verbreiten wollen!
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
Ich will hier gar nichts verbreiten. Was hätte ich denn davon! Es gibt Dinge, die ich weiß (!) und deshalb erkläre ich hier, dass man eben nicht nur einen Felix (dies ist nämlich das Threadthema) für Wechsel verantwortlich machen kann. Es gibt eben Dinge, die das Leben schreibt und Menschen daraus Konsequenzen ziehen. So war auch ein Jens Keller damals zum VfB Stuttgart geflüchtet, weil er mit der Partnerin von Frank Greiner was hatte. Beim darauffolgenden Auswärtsspiel des VfL in Stuttgart, war zufällig Keller "erkrankt". So etwas schreibt das Leben eben. Dieses zu benennen verurteilt niemanden.
Wenn jemand schreibt, dass der erlaubte Wechsel von Riether und die "hingenommene" Vertragsauflösung von Friedrich ein Fehler war, dann kritisiere ich dies mit meinen Zeilen. Mehr nicht.
Mein Gott!!! Dass es echt immer noch Leute gibt, die diesen Mist hier weiter verbreiten wollen!
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
Ich will hier gar nichts verbreiten. Was hätte ich denn davon! Es gibt Dinge, die ich weiß (!) und deshalb erkläre ich hier, dass man eben nicht nur einen Felix (dies ist nämlich das Threadthema) für Wechsel verantwortlich machen kann. Es gibt eben Dinge, die das Leben schreibt und Menschen daraus Konsequenzen ziehen. So war auch ein Jens Keller damals zum VfB Stuttgart geflüchtet, weil er mit der Partnerin von Frank Greiner was hatte. Beim darauffolgenden Auswärtsspiel des VfL in Stuttgart, war zufällig Keller "erkrankt". So etwas schreibt das Leben eben. Dieses zu benennen verurteilt niemanden.
Wenn jemand schreibt, dass der erlaubte Wechsel von Riether und die "hingenommene" Vertragsauflösung von Friedrich ein Fehler war, dann kritisiere ich dies mit meinen Zeilen. Mehr nicht.
07.10.2011 - 11:52 Uhr
Zitat von Orakel-Paul:
Zitat von vfl706:
Mein Gott!!! Dass es echt immer noch Leute gibt, die diesen Mist hier weiter verbreiten wollen!
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
Ich will hier gar nichts verbreiten. Was hätte ich denn davon! Es gibt Dinge, die ich weiß (!) und deshalb erkläre ich hier, dass man eben nicht nur einen Felix (dies ist nämlich das Threadthema) für Wechsel verantwortlich machen kann. Es gibt eben Dinge, die das Leben schreibt und Menschen daraus Konsequenzen ziehen. So war auch ein Jens Keller damals zum VfB Stuttgart geflüchtet, weil er mit der Partnerin von Frank Greiner was hatte. Beim darauffolgenden Auswärtsspiel des VfL in Stuttgart, war zufällig Keller "erkrankt". So etwas schreibt das Leben eben. Dieses zu benennen verurteilt niemanden.
Wenn jemand schreibt, dass der erlaubte Wechsel von Riether und die "hingenommene" Vertragsauflösung von Friedrich ein Fehler war, dann kritisiere ich dies mit meinen Zeilen. Mehr nicht.
Du willst jetzt allenernstes hier behaupten, dass Du wirklich weißt, was stimmt und was nicht?
Die Geschichte bzgl. Jens Keller & Co. kenne ich nicht, möchte ich auch nicht kennen!
Aber was hier mittlerweile abgeht, ist echt nicht mehr normal!
Wenn es Beweise für all das hier gibt, dann kann man auch offen darüber sprechen, aber solange es nur irgendwelche "Geschichten" sind, die hier verbreitet werden, sollte man sich mit solchen Äußerungen etwas zurückhalten!
Zitat von vfl706:
Mein Gott!!! Dass es echt immer noch Leute gibt, die diesen Mist hier weiter verbreiten wollen!
Derjenige, der sich diesen Blödsinn ausgedacht hat, wird sich innerlich einen ablachen, weil es immer noch Leute gibt, die das alles auch noch glauben!!! :ugly
Ich will hier gar nichts verbreiten. Was hätte ich denn davon! Es gibt Dinge, die ich weiß (!) und deshalb erkläre ich hier, dass man eben nicht nur einen Felix (dies ist nämlich das Threadthema) für Wechsel verantwortlich machen kann. Es gibt eben Dinge, die das Leben schreibt und Menschen daraus Konsequenzen ziehen. So war auch ein Jens Keller damals zum VfB Stuttgart geflüchtet, weil er mit der Partnerin von Frank Greiner was hatte. Beim darauffolgenden Auswärtsspiel des VfL in Stuttgart, war zufällig Keller "erkrankt". So etwas schreibt das Leben eben. Dieses zu benennen verurteilt niemanden.
Wenn jemand schreibt, dass der erlaubte Wechsel von Riether und die "hingenommene" Vertragsauflösung von Friedrich ein Fehler war, dann kritisiere ich dies mit meinen Zeilen. Mehr nicht.
Du willst jetzt allenernstes hier behaupten, dass Du wirklich weißt, was stimmt und was nicht?
Die Geschichte bzgl. Jens Keller & Co. kenne ich nicht, möchte ich auch nicht kennen!
Aber was hier mittlerweile abgeht, ist echt nicht mehr normal!
Wenn es Beweise für all das hier gibt, dann kann man auch offen darüber sprechen, aber solange es nur irgendwelche "Geschichten" sind, die hier verbreitet werden, sollte man sich mit solchen Äußerungen etwas zurückhalten!
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.